-
1 floods
наводнениинаводнениюнаводнения -
2 freshets
наводнениинаводнениюнаводнения -
3 spates
наводнениинаводнениюнаводнения -
4 floods
наводнениинаводнениюнаводнения -
5 freshets
наводнениинаводнениюнаводнения -
6 spates
наводнениинаводнениюнаводнения -
7 flood warning
предупреждение о паводке, предупреждение о наводнении, оповещение о паводке, оповещение о наводнении
* * *
-
8 flood level
• уровень воды при паводке, уровень воды при наводнении• уровень воды при паводке, уровень воды при наводнении; уровень паводковой воды
* * *
-
9 flood stage
уровень воды при паводке, уровень воды при наводнении; стадия наводнения
* * *
-
10 flood warning
1) Техника: паводочное оповещение -
11 flood zone
1) Геология: область, затопляемая при наводнении или при половодье2) Техника: зона заводнения (по объёму), зона затопления3) Экология: зона, затопляемая при наводнении4) Макаров: зона, затопляемая при паводках, область, затопляемая при паводках, пойменная площадь -
12 drown out
1) заглушать
2) затоплять Many families were drowned out when the river burst its banks. ≈ Многие семьи утонули, когда река вышла из берегов. заглушать, пересиливать вынуждать (население и т. п.) покинуть данный район( о наводнении)Большой англо-русский и русско-английский словарь > drown out
-
13 uprise
̘. ̈n.ˈʌpraɪz
1. сущ.
1) восход солнца Syn: rise
2) появление, возникновение Syn: appearance
3) подъем;
повышение an intermittent uprise of the land ≈ периодический подъем местности
2. гл.;
поэт.
1) бунтовать, возмущаться, восставать Syn: rise, arise
2) подниматься( книжное) восход( солнца) появление, возникновение - the * of a new school of painters возникновение новой школы живописи подъем воды при наводнении подъем махом (гимнастика) повышение (специальное) вертикальная труба, сток( книжное) всходить (о солнце) вставать( на ноги) вставать с постели подниматься воскресать из мертвых восставать появляться, возникать uprise = uprising ~ (uprose;
uprisen) поэт. восставать ~ восход ~ поэт. подниматься ~ подъем ~ появление uprise = uprising uprising: uprising pres. p. от uprise ~ восстание -
14 wash away
1) смывать;
сносить;
вымывать, промывать The river banks have been washed away by the flood. The villagers must be warned of the danger! ≈ Берега реки были затоплены при наводнении. Жителей деревни необходимо предупредить об опасности. Syn: rinse, wash off, tide
2) очищать, обелять to wash away one's sin ≈ искупить свой грехБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wash away
-
15 drown out
[ʹdraʋnʹaʋt] phr v1. заглушать, пересиливать2. вынуждать (население и т. п.) покинуть данный район ( о наводнении) -
16 uprise
1. [ʹʌpraız] n книжн.1. восход ( солнца)2. появление, возникновениеthe uprise of a new school of painters - возникновение новой школы живописи
3. 1) подъём2) подъём махом ( гимнастика)4. повышение5. спец. вертикальная труба, стояк2. [ʌpʹraız] v (uprose, uprisen) книжн.1. всходить ( о солнце)2. 1) вставать (на ноги)2) вставать с постели3) подниматься3. воскресать из мёртвых4. восставать5. появляться, возникать -
17 Treibgut
n1) дрейфующие предметы, дрейфующий материал2) тк. sg плавающие обломки, плавающие предметы (после кораблекрушения, при наводнении) -
18 scolmatura
f -
19 scolmatura
scolmatura f отвод вод (при наводнении) -
20 scolmatura
См. также в других словарях:
Ultimatum (Ultimate Marvel) — Ultimatum MARVEL SPOTLIGHT: ULTIMATUM . Художник Дэвид Финч Издатель Marvel Comics … Википедия
Ultimatum — MARVEL SPOTLIGHT: ULTIMATUM . Художник Дэвид Финч История Издатель Marvel Comics Ф … Википедия
Наводнение в Краснодарском крае (2012) — Наводнение в Краснодарском крае Регион Краснодарского края, где з … Википедия
Петербургское наводнение (1824) — См. также: Наводнения в Санкт Петербурге … Википедия
Великое наводнение на Миссисипи (1927) — Великое наводнение на Миссисипи 1927 года (англ. Great Mississippi Flood of 1927) одно из самых разрушительных наводнений в истории США, затронувшее территорию 10 штатов на Юге и Среднем Западе страны. По некоторым параметрам с ним… … Википедия
Наводнения в Санкт-Петербурге — Табличка о наводнении в 1824 году на пересечении Кадетской линии и Большого проспекта ВО Наводнения в Санкт Петербурге по … Википедия
1824 год в литературе — Годы в литературе XIX века. 1824 год в литературе. 1796 • 1797 • 1798 • 1799 • 1800 ← XVIII век 1801 • 1802 • 1803 • 1804 • 1805 • 1806 • 1807 • 1808 • 1809 • 1810 1811 • 1812 • 1813 • 1814 • 1815 • 1816 • 1817 … Википедия
Наводнение Всех святых (1570) — Рисунок Ганса Мозера (1570 год) Наводнение Всех Святых (нидерл. Allerheiligenvloed) ст … Википедия
Предупредительные меры по смягчению последствий наводнения — деятельность органов исполнительной власти, органов местного самоуправления и органов управления РСЧС, специальных сил, направленная на предупреждение наводнений и смягчение их последствий. Включает: контроль за состоянием органов метеослужбы на… … Словарь черезвычайных ситуаций
Адагум (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Адагум (значения). Адагум Характеристика Длина 66 км Площадь бассейна 336 км² Бассейн Азовское море Бассейн рек Кубань … Википедия
Наводнение на Хуанхэ 1938 года — Беженцы, появившиеся в результате наводнения. Наводнение на Хуанхэ 1938 года (кит. 花园口决堤事件; пин. huāyuán kǒu juédī shìjiàn) наводнение, устроенное националистическим правительством в центральном Китае во время первой половины Вто … Википедия
